Go (часто также golang) — компилируемый многопоточный язык программирования… Компилируемый, понимаете… webtunnel-client это не скрипт, для его выполнения не нужен ни какой интерпретатор. А скрипт webtunnel_start.sh выполняется интерпретатором #!/bin/sh
Проверьте дату\время в BIOS\UEFI, должно быть UTC.
Команда
ls /usr/bin/ | grep webtunnel
что-то выводит в терминал после запуска sudo /home/amnesia/Persistent/webtunnel_start/webtunnel_start.sh
?