Фотка же она в любом случае отображается как фотка только потому что ее так отображает приложение.
А сама по себе она в двоичном или каком-то другом виде (текстовом) находится на устройстве.
А можно ее как-то превращать в текстовый файл, шифровать через PGP или подобное, отсылать, а на той стороне уже дешифруют и заливают на сайт?
Я далек от этого всего, но просто пришло в голову