Нашел более подходящий шрифт для названия сайта и сделал еще несколько незначительных исправлений. Картинка осталась все также векторная. Если кому-то зайдет, я могу вылизать код svg-файла до глифа (если получится, возможно даже уложиться в 1кб кода).
