Вашего очень хорошего как ни странно не прочёл. Где мне с ним ознакомиться?
Координаты запрашиваются у модуля GPS. Камера, termux-location, GPS Test, любое приложение погрешность будут выдавать одну и ту же. Ту которую им сообщит модуль GPS. Вам ни что не мешает предоставить доступ камере к GPS и у вас в снимках будут координаты полученные от модуля GPS камерой в теге GPS и координаты полученные от того же самого модуля GPS termux-location в теге Comment. Так же можете запустить GPS Test и контролировать эту погрешность в любой момент.