Algernon Ну вот таким путем обыграл расстояние между текстом и кулаком
Неплохо, но тесновато, если верстку хедера менять не хотите, хотя я настоял бы именно на этом варианте. Нужно немного с другой стороны зайти.
Порядком увеличить расстояние между кулаком и текстом, текст выставить по центру относительно графики, кулак можно попробовать отзеркалить по вертикали, вся проблема в кулаке, а точнее в его форме, этот угол сложно обыграть, а таким путем возможно получится от него избавиться.
Хотя даже без всех этих манипуляций пробуй просто увеличить расстояние между графикой и шрифтом. Попроси верстальщика пусть он в хедере строчку на логотипе изменит ширина сейчас пропорционально подгоняется, нужно фиксированную задавать и делать шире логотип.
